剑拔弩张
基本释义
剑拔出来了；弓拉开了。比喻形势紧张；一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。
成语出处
南朝・梁・袁昂《古今书评》：“韦诞书如龙威虎振，剑拔驽张。”..."
扩展属性
拼音： jiàn bá nǔ zhāng
注音： ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ
繁体： 劍拔弩張
感情： 中性成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突。
例子： 法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面剑拔弩张，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。（高阳《清宫外史》下册）
正音： “弩”，读作“nǔ”，不能读作“nú”。
辨形： “剑”，不能写作“箭”；“弩”，不能写作“努”。
辨析： “剑拔弩张”和“一触即发”；都可形容事态紧张；有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”能形容书法雄健或气势逼人；“一触即发”不能。
英语： becoming dangerously explosive
俄语： держáть оружие наготове
日语： 一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)
德语： das Schwert gezogen,den Bogen gespannt（es herrscht dicke Luft）
法语： menaces de guerre（situation tendue）
例句展示
抗议者与警察剑拔弩张。
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。
美国在该地区的力量也剑拔弩张。
近来碳关税的纠葛已经使各国剑拔弩张了。
剑拔弩张的关系会因为报复行动而轻易升级。
世界在冷战中剑拔弩张。
他们一直是对手，经常为了不同的目的剑拔弩张。
但在周一的法庭上双方依然维持着剑拔弩张的态势。
他们剑拔弩张。
双方剑拔弩张相持了几个月，现在关系仍无进展迹象。
湖人主教练菲尔杰克逊说：“此时的形势剑拔弩张”。
我们刚坐上冠军宝座，所以理所当然所有人都对我们剑拔弩张。
北极沿岸国家为了争夺冰川融化后的海洋和海底资源正剑拔弩张。
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。
大量亚裔人口和愤愤不平的白种人混杂居住，卢顿的剑拔弩张也就不足为奇。
队式辩论的真正优势不在于气势上的剑拔弩张，而在于一种无坚不摧的逻辑力量。
飞抵上海之后，两队球员一起呆在波特曼丽嘉酒店的大厅，看不出有任何剑拔弩张的情绪。
在四个月剑拔弩张的公投宣传活动中，梅保持低调，避开双方阵营领导者针对彼此的激烈言辞。
昔日的友情逐渐淡漠，曾经的亲密无间，如今只有剑拔弩张了。现在，强烈的自尊心让我无法拿起电话。
比尔·阿克顿，芬特里项目的一位创始成员表示，他在开发商和社区因风力发电场项目剑拔弩张而感到失望。
不过还算幸运的是，至少就目前来说，这一对抗尚不如印巴对抗那样剑拔弩张，还没有达到结成历史恩怨的地步。
注解：
剑拔弩张，常用汉语成语，读音是（jiàn bá nǔ zhāng）。剑拔弩张意思是：弩：古代一种用机械力量射箭的弓；张：弓上弦。
剑拔出来了；弓拉开了。比喻形势紧张；一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。。出自南朝・梁・袁昂《古今书评》：“韦诞书如龙威虎振，剑拔驽张。”。联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突。。