投其所好
基本释义
成语出处
明・凌濛初《初刻拍案惊奇》：“富翁见说是丹术，一发投其所好。”..."
扩展属性
拼音： tóu qí suǒ hào
注音： ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
感情： 贬义成语
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 今王志在报吴，必先投其所好，然后得制其命。（明・冯梦龙《东周列国志》第八十回）
正音： “好”，读作“hào”，不能读作“hǎo”。
辨析： “投其所好”和“阿谀奉迎”均含“迎合别人；讨好别人”之意；但“投其所好”是迎合别人的一种手段；即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人；范围比“投其所好”大。
英语： hit on what one likes
俄语： угождáть цьчм вкусам（угодничать）
日语： 好(この)みに投(とう)じる，気(き)に蕑(い)るようにする
德语： sich js Geschmack anpassen（jm etwas zu Gefallen tun）
法语： flatter les goǔts de qn.（flagorner）
歇后语：
1. 往狗嘴里抛骨头 —— 投其所好
2. 烂肉喂苍蝇 —— 投其所好
3. 爱喝酒的不给烟 —— 投其所好
例句展示
你要能够获悉读者的兴趣，并投其所好贯穿文章始末。
顺其自然，顺势而为，投其所好是我们在战场上赖以生存的法宝。
大焊接产业的商人都能适应“任何人掌管，我们都会投其所好。”
投其所好，不在乎天长地久，只在乎曾经拥有，甚至对对方亳无认识。
当你在应聘面试中回答问题的时候，请记住这条重要的规则：投其所好。
同时，这些新兴消费者十分喜好顶级奢侈品牌产品，而这些品牌的老板也日益急切的投其所好。
艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并不是所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的非常爱。
找女朋友要投其所好，设身处地的为她着想。这意味着你要了解工作需求，搞清楚自己的角色定位。
否则，就会给那些善于运用花言巧语和投其所好的人提供可乘之机，并伤害那些直言不讳的忠诚之人。
与之相反，BP(英国石油公司)的总裁约翰·布朗，则审时度势，投其所好，成功收购了TNK - BP(俄罗斯中部一家石油公司)的一半股份。
注解：
投其所好，常用汉语成语，读音是（tóu qí suǒ hào）。投其所好意思是：投合对方的爱好；有巴结讨好的意味。投：投合；迎合；好：爱好；喜好；所好：喜好的事物。
。出自明・凌濛初《初刻拍案惊奇》：“富翁见说是丹术，一发投其所好。”。动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。