兔死狐悲
基本释义
成语出处
元・汪元亨《折桂令・归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”..."
扩展属性
拼音： tù sǐ hú bēi
注音： ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
例子： 鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。（明・田艺蘅《玉笑零音》）
正音： “死”，读作“sǐ”，不能读作“shǐ”。
辨形： “狐”，不能写作“孤”。
英语： When the hare dies; the fox grieves.
俄语： один негодяй оплáкивает другого
日语： 兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
德语： um Leute gleichen Schlages trauern
法语： éprouver de la compassion pour ses semblables
例句展示
他自己的部族和撒哈拉沙漠以南的非洲一些地方的人们曾沐浴他的慷慨，因而可能兔死狐悲。
注解：
兔死狐悲，常用汉语成语，读音是（tù sǐ hú bēi）。兔死狐悲意思是：兔子死了；狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲：悲伤。
。出自元・汪元亨《折桂令・归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”。联合式；作谓语、宾语、分句；含贬义。。