谨小慎微
基本释义
成语出处
汉・刘安《淮南子・人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： jǐn xiǎo shèn wēi
注音： ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
繁体： 謹小慎微
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
例子： 其生平无不谨小慎微，事事得其所处。（清・恽敬《卓忠毅公遗稿书后》）
正音： “慎”，读作“shèn”，不能读作“zhēn”。
辨形： “微”，不能写作“徽”；“慎”，不能写作“缜”。
辨析： ①“谨小慎微”和“小心翼翼”；都形容举止十分谨慎；丝毫不敢疏忽。但“谨小慎微”是指一种态度；有时也指作风和性格；虽然也有“十分小心；一点也不敢疏忽”的意思；但多指对细小事情过分小心；“小心翼翼”着重表现一种情态；一般形容“十分小心；一点也不敢疏忽”的动作、行动。②“谨小慎微”和“小心谨慎”；都形容“十分小心；不敢疏忽”。有时可通用。但“谨小慎微”多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义；“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。
英语： meticulous to a tault
俄语： осторожничать（чрезмерно осторожный）
德语： ǎngstlich und übervorsichtig
歇后语： 瓷器店里捉老鼠 —— 谨小慎微
例句展示
他谨小慎微，过于在意细节。
他谨小慎微，从不轻易表态。
他对两性关系一贯谨小慎微。
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
这样做的人可能生活得谨小慎微，哪儿都没去过。
你不可在所有方面都太过谨小慎微。
任何答案都必须谨小慎微。
然而，环保组织指责委员会过分谨小慎微。
经他这么一说，大家都变得谨小慎微了。
他们任命了一个谨小慎微的人担任新经理。
某种程度说来，时代是不是有点太谨小慎微了？
但乡村对人类步进的贡献相比城市似乎谨小慎微。
联合国安理会如同以往，谨小慎微，不愿承担风险。
处女座是谨小慎微的星座，他们的生活非常系统和有规律。
处女座是谨小慎微的星座，他们的生活非常系统和有规律。
但是通过和谈结束阿富汗错综复杂的内战，必须谨小慎微。
这意味着，该委员会的报告是非常保守，甚至是谨小慎微的。
但这种谨小慎微的做法只会让事情变得像赫尔曼德省那样糟。
性格和经历决定了Boehner先生是一个谨小慎微的伙伴。
很多时候，我发现我说话变得谨小慎微，因为我怕会伤害到你。
与许多华尔街人士相比，美联储更加谨小慎微，同时也更加乐观。
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
只有当危机发生时，谨小慎微的正确性才能够被证明，但那时一切都晚了。
因为如果屈从于传统意义上的谨小慎微，到头来我们的处境将会非常险峻。
不但暴露出他的优柔寡断，而且让他落下了谨小慎微，维护本党利益的名声。
在国外的大使馆的领事们谨小慎微，使得申请如此困难，以至于人们很难得到签证。
注解： 谨小慎微，常用汉语成语，读音是（jǐn xiǎo shèn wēi）。谨小慎微意思是：原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。。出自汉・刘安《淮南子・人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”。联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。。