铤而走险
基本释义
成语出处
春秋・左丘明《左传・文公十七年》：“小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择？”..."
扩展属性
拼音： tǐng ér zǒu xiǎn
注音： ㄊㄧㄥˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ
繁体： 鋌而走險
感情： 褒义成语
用法： 偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子： 碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那铤而走险的，更是不得了了。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回
正音： “而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形： “铤”，不能写作“挺”。
辨析： “铤而走险”与“逼上梁山”区别在于：“铤而走险”偏重于“走险”；指冒险行为；行为可以是好的；也可是坏的；“逼上梁山”偏重于“逼”；指被迫反抗采取的一种正义的行为。
英语： take a risk
俄语： лезть на рожон（рисковáть）
日语： やむをえず一(いち)か八(ばち)かの行動(こうどう)に出(で)る
法语： affronter hardiment le péril（faire face au danger）
歇后语：
1. 大肚子踩钢丝 —— 铤而走险
2. 鼻梁骨上推车子 —— 铤而走险
例句展示
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
少数记者和新闻媒体为何铤而走险？
你知道我不是那种铤而走险的人。
他铤而走险，企图劫持一架飞机。
我计划铤而走险地去有座桥的海湾。
玛丽铤而走险，企图劫持一架飞机。
我很幸运我铤而走险买了它。
他们极有可能在其职业生涯中铤而走险。
和一些奇怪的情况：每个人都开始铤而走险。
他因失败而铤而走险。
你说铤而走险，在这儿双方都是可以铤而走险的。
胆大妄为、铤而走险的歹徒，尤指美国边境的匪徒。
我们可以走市场多元化道路，不用铤而走险，专攻房地产。
我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。
但来自学校、同学、家长乃至社会的压力逼得他们铤而走险。
她哭诉道，由于生活压力太大，自己才铤而走险触犯了法律。
卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发搜捕卢米娅，为亡妻报仇。
有一阵子我想理查德·马登用某种办法已经了解到我铤而走险的计划。
这份草案应会因其铤而走险和无比笨拙的手法拿到等级仅为“D”的差评。
菲戈内的研究表明，青少年在执行“冲动”版本的任务时常常铤而走险。
在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。
卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发追寻卢米娅，为死去的妻子报仇。
他们确实在铤而走险，可人们都知道阿罗有病，而且常常病得不能出席会议。
人们为了避免经济损失，常常甘愿铤而走险。 这在金融市场上早已为人熟知。
过去的事例表明，只要有利可图，他们当中有些人就会铤而走险，不惜触犯法律。
医生铤而走险地试用了一组药物，其中一种药给她留下了听力严重受损的后遗症。
他们缺乏独立性；他们无法分清是与非，结果他们中的一些人甚至铤而走险去犯罪。
即使经济管理良好、并未购买有毒资产而且也未在金融领域铤而走险的国家也将蒙受损失。
注解：
铤而走险，常用汉语成语，读音是（tǐng ér zǒu xiǎn）。铤而走险意思是：指在无路可走的时候采取冒险行为。铤：快跑的样子；走险：奔赴险地。
。出自春秋・左丘明《左传・文公十七年》：“小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择？”。偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义。。