痛痒相关 tòng yǎng xiāng guān

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

形容彼此关系密切。

明・杨士聪《玉堂荟记》下卷：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏书所不能及者。”..."

近义词：

休戚相关,休戚与共,息息相关,一脉相连,血肉相连（更多...）

反义词：

无关痛痒（更多...）

拼音： tòng yǎng xiāng guān

注音：ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

繁体：痛癢相關

感情：中性成语

用法：主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切。

例子：清·文康《儿女英雄传》第20回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。”

英语： care for one another's comfort and happiness（drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being）

德语： durch gemeinsames Schicksal verbunden

法语： sympathie mutuelle（partager un sort commun）

注解： 痛痒相关，常用汉语成语，读音是（tòng yǎng xiāng guān）。痛痒相关意思是：形容彼此关系密切。。出自明・杨士聪《玉堂荟记》下卷：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏书所不能及者。”。主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切。。