通力合作
基本释义
成语出处
春秋・孔子《论语・颜渊》：“盍彻乎”宋・朱熹注：“一夫受田百亩，而与同沟共井之人，通力合作，计亩均收。”..."
扩展属性
拼音： tōng lì hé zuò
注音： ㄊㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
感情： 褒义成语
用法： 联合式；作谓语、宾语、含褒义。
例子： 都在向我们说明通力合作，进向平和的建设的道路。（鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》）
正音： “作”，读作“zuò”，不能读作“zhuò”。
辨形： “合”，不能写作“和”。
辨析： “通力合作”与“同心协力”区别在于：“通力合作”强调一起出力；共同合作；而“同心协力”是强调心愿相同；共同出力。后者强调合作愿望一致；而“通力合作”却不一定。
英语： make a concerted effort（give full coorporation to; pull together）
日语： みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
德语： mit vereinten Krǎften arbeiten（am gleichen Strang ziehen）
法语： travailler en étroite collaboration
例句展示
他们说他们愿意同警方通力合作。
相邻的几个院系进行了通力合作。
我们需要通力合作才能按时完成。
全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
世界各国政府正试图在下一次风暴来临前通力合作，尽管他们不确定风暴何时会发生。
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
让我们通力合作使这项工作迅速完成。
我认为当务之急是要通力合作。
你希望团队能够通力合作，提高业绩。
——通力合作，携手应对气候变化挑战。
拍电影，应该是整个地区通力合作的过程。
和你的投资者通力合作。
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
在此形势下，国际社会应通力合作，共迎挑战。
B：我们要对任何新的报价和目标业务通力合作。
我们通力合作的时机来了，我们行动的时机来了。
所有中国人都应为上海投标申请2010年世博会通力合作。
就其定义而言，根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
纳兰霍将军表示如果与陆军通力合作，他们是可以完成工作的。
我们奋战在第一线，通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
中国代表团将与你及其他代表团通力合作，为实现上述目标而努力。
这不仅是国际通力合作的典范，还是人类创造力和求知欲的一座丰碑。
首先，建造拉斯·拉凡，积极萃取设备，并承诺与外商伙伴通力合作。
这一问题需要综合、全面、历史地看待，需要各国通力合作，携手应对。
注解：
通力合作，常用汉语成语，读音是（tōng lì hé zuò）。通力合作意思是：不分彼此；共同努力。通：联合。
。出自春秋・孔子《论语・颜渊》：“盍彻乎”宋・朱熹注：“一夫受田百亩，而与同沟共井之人，通力合作，计亩均收。”。联合式；作谓语、宾语、含褒义。。