苦尽甘来
基本释义
比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
成语出处
元・关汉卿《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”..."
扩展属性
拼音： kǔ jìn gān lái
注音： ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ
繁体： 苦盡甘來
感情： 褒义成语
用法： 联合式；作谓语、定语；含褒义。
例子： 老两口过了半辈子苦日子，今天总算苦尽甘来了。
正音： “尽”，读作“jìn”，不能读作“jǐn”。
辨形： “苦”，不能写作“若”；“甘”，不能写作“干”。
辨析： “苦尽甘来”和“否极泰来”；都比喻坏的方面向好的方面转化。但“苦尽甘来”多指生活方面；“否极泰来”指运气方面。
英语： after suffering comes happiness
俄语： вслед за горем приходит рáдость
日语： 苦(く)は楽(らく)の種(たね)
德语： auf Leid folgt Freud（auf Regen folgt Sonnenschein）
法语： après l'amertume,la douceur（après la pluie,le beau temps）
歇后语： 吃过黄连喝蜜糖 —— 苦尽甘来
例句展示
为朋友祈祷，成为转捩点，苦尽甘来。
你如今苦尽甘来。
艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。
辛勤工作好几年后，琼斯先生终于可以苦尽甘来了。
也有人说今天的痛苦是为了明天的丰收，苦尽甘来嘛。
我们的教学别开生面，一定会让你耳目一新、苦尽甘来！
我们是要随心所欲的，但是，苦尽甘来，没有白来的东西。
当面对困难时，如果你克服它们并最终苦尽甘来，你会更加快乐。
正如罗伯特·舒勒所说，“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”
但苦尽甘来后，当你揭开那沉重的幕纱，你会看清，上帝是公平的，磨难也是一种财富。
其实，在生活中，有着更多的失败与挫折，可就是它们让我们离成功越来越近，让你苦尽甘来。
也许我们现在终于苦尽甘来，在全世界多个领域面临多重危机之际，我们的主张将产生更大反响。
如果一个人的生活中总是喜悦与快乐，这也是不完整的，苦尽甘来，苦中作乐，也别有一番味道啊！
注解：
苦尽甘来，常用汉语成语，读音是（kǔ jìn gān lái）。苦尽甘来意思是：尽：终结；甘：甜；美好。
比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。。出自元・关汉卿《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”。联合式；作谓语、定语；含褒义。。