劳燕分飞 láo yàn fēn fēi

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

劳：伯劳；鸟名。
伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。

南宋・郭茂倩《乐府诗集・东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”..."

近义词：

生离死别,风流云散,伯劳飞燕,不欢而散,一哄而散,天各一方,鸾凤分飞,东劳西燕,分道扬镳,各奔东西（更多...）

反义词：

济济一堂,鸾翔凤集,新婚燕尔,鸾凤和鸣,破镜重圆,比翼双飞,青梅竹马,秦晋之好（更多...）

拼音： láo yàn fēn fēi

注音：ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣㄈㄟ

繁体：勞燕分飛

感情：中性成语

用法：主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。

例子：这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。

正音： “分”，读作“fēn”，不能读作“fén”。

辨形： “劳”，不能写作“疲”。

英语： The couple is forced to part.

不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。

有时候，融洽生活多年的夫妇也会劳燕分飞。

是因为万一爱上别人却只能劳燕分飞，我怕我可能会撑不过去。

该法规的弊端在于鼓励面临婚姻危机的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

奥斯卡影后的提名者被认为是好莱坞百里挑一的人物——外形靓丽、才华横溢、聪慧可人……呃，离劳燕分飞也相去不远了？

但现在，他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了，我们疑惑，他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了，是否还有类似的惊人之举在等着我们。

注解： 劳燕分飞，常用汉语成语，读音是（láo yàn fēn fēi）。劳燕分飞意思是：劳：伯劳；鸟名。
伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。。出自南宋・郭茂倩《乐府诗集・东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”。主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。。