手忙脚乱
基本释义
成语出处
宋・释普济《五灯会元・临济宗・镇州大悲和尚》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”..."
近反义词
扩展属性
拼音： shǒu máng jiǎo luàn
注音： ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
繁体： 手忙腳亂
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、状语；含贬义。
例子： 諕的我手忙脚乱紧收拾。（元・无名氏《百花亭》第三折）
辨形： “忙”，不能写作“芒”。
辨析： “手忙脚乱”和“慌慌张张”都可以形容“做事忙乱”。但“手忙脚乱”是从行动上而言；而“慌慌张张”是从心理上而言。
英语： be in a great bustle
俄语： суетиться（метáться）
日语： てんてこまいする
德语： Hals über Kopf（in wilder hast）
法语： s'affairer（se démener）
歇后语：
1. 老太太学钢琴 —— 手忙脚乱
2. 临拉屎挖茅坑 —— 手忙脚乱
例句展示
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。
我们一直在手忙脚乱地设法挽救她的生命。
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。
狄肯和玛丽手忙脚乱地爬了起来。
他应该避免手忙脚乱。
而那个小贩谢谢他，手忙脚乱地走了。
老师手忙脚乱地翻找讲稿，然后开始讲课。
本杰明手忙脚乱地找电灯开关。
她手忙脚乱地翻找讲稿，然后开始讲话。
我看见钓到一条鱼，便手忙脚乱地抓住它。
其他孩子都手忙脚乱地在他的桌子周围打扫。
他手忙脚乱地在垃圾桶里翻着，没有看到小象。
这一年对于美国的食品公司来说简直是手忙脚乱。
在一次想的太多的时候，你会很快变得手忙脚乱。
说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。
自然而然地，你会变得手忙脚乱，也不太可能讲得好了。
更糟糕的是，工程师们手忙脚乱地修正问题却适得其反。
他们写和读的能力都很好，但一到听和说就手忙脚乱了。
如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。
如果在野外拍摄，可能会因为让孩子固定在一个地方而手忙脚乱。
我建议你事先把所有的材料都裁剪好，以免上胶的时候手忙脚乱。
‘有，你看。’我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。
如果生活是手忙脚乱的，一起坐下来决定要在哪些方面你能够缩减一下。
手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
据ISEAD一位内部人士透露，最新的排名情况和所面临的竞争使学院手忙脚乱。
他烤的是牛排和麦芽馅饼，而不是纸杯蛋糕。他手忙脚乱，还用沾满肉汁的手捏面粉。
现在，妇女都有职业，每天上班，不得不手忙脚乱地应付她们复杂的生活的各个方面。
欧元的制度安排 处于变化之中，欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。
注解： 手忙脚乱，常用汉语成语，读音是（shǒu máng jiǎo luàn）。手忙脚乱意思是：形容做事慌张；没有条理。。出自宋・释普济《五灯会元・临济宗・镇州大悲和尚》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”。联合式；作谓语、状语；含贬义。。