水涨船高
基本释义
成语出处
清・文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”..."
扩展属性
拼音： shuǐ zhǎng chuán gāo
注音： ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ
繁体： 水漲船高
感情： 中性成语
用法： 紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。
例子： 几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
正音： “涨”，读作“zhǎng”，不能读作“zhàng”。
辨形： “涨”，不能写作“长”。
英语： When the water rises, the boat floats.
俄语： Водá прибывáет，и лодка поднимáется.
歇后语： 水到屋边帆到瓦 —— 水涨船高
例句展示
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
股价上涨，他们的薪酬也水涨船高。
全球化被视为水涨船高的良策。
毕竟，Web美学的浪潮会水涨船高。
如果规矩变了，代价毫无疑问会水涨船高。
全球化曾一度被认为会带来水涨船高的效应。
中国经济蒸蒸日上，人民币自然也将水涨船高。
只要养成习惯，试试这些技巧，让存款水涨船高。
纪实：买房一年间见证上海楼市水涨船高看不懂！
对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。
但市场活动使得家庭原本微薄的收入变得水涨船高。
物价在滞后两或三个月后也随着货币供应量增加而水涨船高。
随着国家变得富裕，生产力水平提高，实际汇率也会水涨船高。
但是，和橡胶一样，棕榈油和其他天然商品的成本也水涨船高。
国际市场对石油的需求剧增，钻井和生产设备市场也跟着水涨船高。
随着中国经济和军事实力的增长，其权利意识和野心也会水涨船高。
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
因为全世界商人都蜂拥至此，开发商待价而沽，租金也随之水涨船高。
美国传媒公司期望借新兴市场日益上涨的付费电视订户数，水涨船高。
就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。
经航天飞机发射进入太空的科学实验成本也为了满足载人需要而水涨船高。
我知道每个地方的医疗保健成本都是水涨船高，对此我也没有万全的对策。
首先是缺乏有资质提供此类服务的人才，因而导致相应员工薪水水涨船高。
燃料和化肥成本飙升，再加上自然灾害不断，导致很多食品价格都水涨船高。
人们的情绪是高涨的‘水涨船高’，认为在将来，人们会越来越富，贫困人口还会减少。
是的，法国必须关闭一些医院，不然日益加深的医疗赤字将使收入税水涨船高。
由于美国每年承受高额联邦赤字、外债水涨船高，这样的前景日益令人感到不安。
水涨船高，如果经济持续增长，对某个地方的共同的爱也许会将各个团体系在一起。
注解： 水涨船高，常用汉语成语，读音是（shuǐ zhǎng chuán gāo）。水涨船高意思是：指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。。出自清・文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”。紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。。