生灵涂炭
基本释义
形容人民处于极端困苦的境地。
成语出处
《晋书・苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”..."
扩展属性
拼音： shēng líng tú tàn
注音： ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
繁体： 生靈塗炭
感情： 贬义成语
用法： 主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
例子： 旧中国，新旧军阀连年混战，弄得国无宁日，大地萧条，生灵涂炭。
正音： “涂”，读作“tú”，不能读作“yú”。
辨形： “涂”，不能写作“图”。
辨析： “生灵涂炭”和“水深火热”都可形容“人民受苦受难”；但“生灵涂炭”强调的是多数；即“生灵”；而“水深火热”既可强调多数；也可强调单数。“生灵涂炭”着重强调统治的黑暗；而“水深火热”着重强调人民的困境。
英语： People are greatly afflicted.
俄语： народ обречён на гибель
例句展示
她报道战事，为的是表达自己对生灵涂炭那刻骨的痛恨。
如果撞击发生在人烟稠密的地带，无疑数百万人将生灵涂炭，伤者更众。
主流媒体的看法是：那里是一个军阀统治的人间地狱，生灵涂炭，哀鸿遍野；
能置人于死地且已经在过去令人类生灵涂炭的老虎，我们又该如何处理呢？
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着；在它的周围生灵涂炭，而它始终是梦想的栖息地。
尽管置身在这片荒凉之地，面对生灵涂炭，我们仍然可以歌唱，因为我们看见全能的耶和华在荣耀中作王的异象。
注解：
生灵涂炭，常用汉语成语，读音是（shēng líng tú tàn）。生灵涂炭意思是：生灵：生民；百姓；涂炭：烂泥和炭火。
形容人民处于极端困苦的境地。。出自《晋书・苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”。主谓式；作谓语、宾语；含贬义。。