生吞活剥
基本释义
成语出处
唐・刘肃《大唐新语・谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”..."
扩展属性
拼音： shēng tūn huó bō
注音： ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ
繁体： 生吞活剝
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。
例子： 他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。（毛泽东《改造我们的学习》）
正音： “剥”，读作“bō”，不能读作“bāo”。
辨形： “剥”，不能写作“播”。
辨析： 见“生搬硬套”。
英语： swallow sth. raw and whole
俄语： воспринимáть не критически
日语： (他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
法语： avaler complètement qch. de tout cru
歇后语：
1. 馋猫吃耗子 —— 生吞活剥
2. 大蟒吃猪娃 —— 生吞活剥
例句展示
那些乌鸦要把它生吞活剥了吗？
做好人总是被生吞活剥的。
换了其他任何非西方的国家，媒体都会把他生吞活剥的。
“那些乌鸦！”她打了一个颤，喊叫起来。“那些乌鸦要把它生吞活剥了吗？”
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
等到实际比赛时，球员们才震惊发现，光凭克洛泽身后三个年轻人的速度和灵性就可以将整个英格兰对生吞活剥了去。
但是，他坚持只用小范围轮换阵容，以及过度小心的风格，让火箭季后赛准备不足，最终被板凳更深，风格更全面的爵士生吞活剥。
注解： 生吞活剥，常用汉语成语，读音是（shēng tūn huó bō）。生吞活剥意思是：比喻机械地套用别人的言论、经验、方法；或囫囵吞枣、食而不化。。出自唐・刘肃《大唐新语・谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”。联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。。