势不两立
基本释义
指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
成语出处
西汉・刘向《战国策・楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： shì bù liǎng lì
注音： ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
繁体： 勢不兩立
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。
例子： 这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清・陈忱《水浒后传》第二十回）
正音： “不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形： “两”，不能写作“二”。
辨析： 见“不共戴天”。
英语： be irreconcilable with
俄语： непримиримый антагонизм
日语： 両立(りょうりつ)できない
德语： unversǒhnlich
法语： il est impossible que les deux coexistent（il faut que l'un des deux soit exclu）
歇后语： 冰炭交朋友 —— 势不两立
例句展示
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
我并没有说，哀恸和欢笑势不两立。
他的国和这世界的国是势不两立的。
我们的仇恨不共戴天，我与你势不两立。
我们俩仍是势不两立。
他和伙伴势不两立。
那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
这些人坚持认为中国的利益和美国的利益是势不两立的。
夫妻两地分居：两个人分别生活在势不两立的上海和北京。
家族制度的理想必然是和私人个人主义的理想势不两立的。
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立，反复错过和解的良机。
你大概不相信，但杰克森与艾宁当朋友之前，两人势不两立。
在势不两立的敌对方试图了结恩怨的地方，他总是可以协调各方。
它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立：为敌时绞尽脑汁，互不相让；
由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。”你一谈起她就恨恨地——势不两立。
维纳斯，一个美丽而温柔的女性，是为爱的女神；朱诺，一个可怕的悍妇，是为婚姻的女神；她们始终是势不两立的死对头。
这两位挪威人是全球最出色的女子越野滑雪选手，是彼此强有力的竞争对手。她们没有成为势不两立的对手，反倒成了最好的朋友。
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
注解：
势不两立，常用汉语成语，读音是（shì bù liǎng lì）。势不两立意思是：两立：并存。
指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。。出自西汉・刘向《战国策・楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”。主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。。