上行下效 shàng xíng xià xiào

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

行：做；效：仿效。
上面的人怎么做；下面的人就跟着怎么干。

东汉・班固《白虎通・三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”..."

近义词：

如法炮制,邹缨齐紫,言传身教,盂方水方（更多...）

反义词：

源清流洁,阴奉阳违,两面三刀（更多...）

拼音： shàng xíng xià xiào

注音：ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

感情：贬义成语

用法：联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义。

例子：领导不论在工作上，还是生活中都要以身作则，这样上行下效，就能带动大家一同进步。

正音： “行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。

辨形： “效”，不能写作“笑”。

辨析： “上行下效”与“步入后尘”有别：“上行下效”侧重于形容上下级之间仿效；“步入后尘”侧重于形容一般人之间的仿效。

英语： The inferiors imitate the superiors

俄语： каков поп，таков и приход

日语：上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる

法语： tel maǐtre,tel valet

歇后语：月亮走我也走 —— 上行下效

这就是上行下效所带来的结果。

在职场树立典范，善用幽默，员工就能上行下效。

当然，上行下效，大家全都穿上了红底红跟的高跟鞋。

注解： 上行下效，常用汉语成语，读音是（shàng xíng xià xiào）。上行下效意思是：行：做；效：仿效。
上面的人怎么做；下面的人就跟着怎么干。。出自东汉・班固《白虎通・三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”。联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义。。