面红耳赤
基本释义
成语出处
宋・朱熹《朱子语类》第29卷：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”..."
扩展属性
拼音： miàn hóng ěr chì
注音： ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
繁体： 面紅耳赤
感情： 中性成语
用法： 联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
例子： 不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
正音： “赤”，读作“chì”，不能读作“cì”。
英语： be flushed
俄语： покраснеть до корней волос
日语： 耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法语： rouge de honte ou de colère
歇后语： 灌血的猪头 —— 面红耳赤
例句展示
她面红耳赤、衣冠不整地来了。
他想起那事便面红耳赤。
霍罗汉变得面红耳赤，激动极了。
这个结婚照画得真是让我面红耳赤。
她的秘密被泄露之后，顿时面红耳赤。
她应该弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。
面红耳赤的科莱特再也支吾不出什么了。
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
汤姆同比尔吵得面红耳赤。
他和老板争得面红耳赤。
火终于扑灭，但妻子却成了面红耳赤的泪美人。
你可以和老板讨论事情，甚至可以争得面红耳赤。
的腿，一时之间，只见他手脚横飞、面红耳赤。
我和他谈话谈得面红耳赤，可是他还是不听我的。
她气得面红耳赤。
即使美国企业为了钱争的面红耳赤，失业人口也在9.5%。
我的话语说得他们哑口无言，面红耳赤，也觉得自己做错了。
反之，过分悲观将导致货架空空如也，消费者大失所望，经理们面红耳赤。
在能源安全与对俄关系上，二者观点背道而驰，（经常）争论到面红耳赤。
在一年的任何一天，你只要说一声她十分自私，就可以把她弄得面红耳赤。
他的生活方式让他早早发福了，他常常会在外面一直喝到面红耳赤才罢休。
一项新研究指出，英国人每年都会经历84个令人面红耳赤的尴尬社交场合。
那天晚上，她父亲来拜访我父亲，走的时候一副面红耳赤，义愤填膺的样子。
他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。
由此推论，师生间的“争论”也是很正常的事情，哪怕是“争”到面红耳赤的地步。
注解： 面红耳赤，常用汉语成语，读音是（miàn hóng ěr chì）。面红耳赤意思是：脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。。出自宋・朱熹《朱子语类》第29卷：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”。联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。。