碰钉子
基本释义
成语出处
清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回：“何况给别人说话，怎么好冒冒昧昧的去碰钉子？”..."
扩展属性
拼音： pèng dìng zǐ
注音： ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗˇ
繁体： 碰釘子
感情： 中性成语
用法： 作谓语、定语、宾语；用于做事等。
例子： 他连日奔波募款，却四处碰钉子，深感懊恼沮丧。
英语： get the cheese（meet with rejection）
俄语： получить отпор
日语： 拒絶(きょぜつ)される，しかられる，断(ことわ)られる
德语： eine Abfuhr bekommen
法语： se heurter à un refus（essuyer une rebuffade）
例句展示
不老实的人非碰钉子不可。
他已不止一次为难我，因此下次他求我帮助时，我也让他碰碰钉子。
他已不止一次难为我，因此下次他求我帮助时，我也让他碰碰钉子。
有时候，我们需要勇气去撞击他人紧锁的心之门，甚至冒着碰钉子的危险也要进去。
他说：“不断进行某件事，不断碰钉子，不断前进，这远没有人们想象的那么光鲜。”
因此，如果AppConfig对于某一任务来说并非最佳工具，我将不会试图碰钉子。
不过有意向分享这种增长的潜在求购方，可能在所有权结构对外国投资者的限制上碰钉子。
工作中碰钉子，碰到问题，上司过来严肃地批评一番，质问到：我们在公司是做事还是做人？！
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
注解： 碰钉子，常用汉语成语，读音是（pèng dìng zǐ）。碰钉子意思是：遭到拒绝。。出自清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回：“何况给别人说话，怎么好冒冒昧昧的去碰钉子？”。作谓语、定语、宾语；用于做事等。。