如雷贯耳
基本释义
响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。
成语出处
元・郑廷玉《楚昭公》第四折:“久闻元帅大名,如雷贯耳。”..."
扩展属性
拼音: rú léi guàn ěr
注音: ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ
繁体: 如雷貫耳
感情: 中性成语
用法: 动宾式;作谓语、定语;用于客套话。
例子: (1)久闻老兄大名,如雷贯耳,只恨相识太晚。(2)肖飞的大名在敌占区里已如雷贯耳。
辨形: “贯”,不能写作“灌”。
辨析: “如雷贯耳”和“遐迩闻名”都有形容人的名声大的意思。但“如雷贯耳”强调人的名声像雷一样响;对别人影响极大;而“遐迩闻名”;强调人的名声传播得很广;远近闻名。“如雷贯耳”比“遐迩闻名”语气重;并含有比喻色彩。
英语: piercing one's ear like thunder
俄语: оглушать подобно грому
日语: 鳴(な)りひびく
例句展示
怎么样,我的大名如雷贯耳吧!
这些回声人类是听不到的,但对蝙蝠来说,却是真正的“如雷贯耳”。
因此,这项每年开展的新工作汇集了当代艺术界最如雷贯耳的名字。
在顶级律师如雷贯耳的夸夸其谈声中,人们这样的声音听上去十分奇特。
作为佳肴,意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳,但其菜系的精华是闻名于世的。
同学们对于一些如雷贯耳的大名往往崇拜得五体投地,只要资料上出现,买断不误。
IBM当然是其中一员,其他还有些大名鼎鼎如雷贯耳的公司,如GE、宝洁、沃尔玛。
我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休,但是请听我讲完。
我在这之前听说过你了,你的名字如雷贯耳呀。很高兴咱俩能有机会在这轮比赛中有个对决。
我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的球队,同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。
上一代人,他们在年轻的时候都立志成为律师或者医生,而现在的年轻人则是梦想成为下一位奥斯卡奖得主或成为如雷贯耳的明星。
注解:
如雷贯耳,常用汉语成语,读音是(rú léi guàn ěr)。如雷贯耳意思是:贯:穿透。
响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。。出自元・郑廷玉《楚昭公》第四折:“久闻元帅大名,如雷贯耳。”。动宾式;作谓语、定语;用于客套话。。