若无其事
基本释义
成语出处
《晚清文学丛钞》：“雪岩若无其事，说不妨事，一面教人拿名片去县里把人放了，一面教把甥王爷请来商酌其事。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： ruò wú qí shì
注音： ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
繁体： 若無其事
感情： 中性成语
用法： 动宾式；作谓语、定语、状语；指人的态度。
例子： 王柬芝若无其事地闩上门，又叫她点着灯，他那双眼睛四处巡视着。（冯德英《苦菜花》第三章）
正音： “事”，读作“shì”，不能读作“sì”。
辨形： “若”，不能写作“苦”。
英语： as if nothing had occurred
俄语： как ни в чём не бывало
日语： 何事(なにごと)もなかったかのようである，何くわぬ顏(かお)，何げない。
德语： so tun,als sei gar nichts passiert
法语： comme si de rien n'était
歇后语： 关云长刮骨下棋 —— 若无其事
例句展示
她说话时一副冷漠若无其事的样子。
她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
我假装若无其事地递给她两张百元钞票。
他表现得若无其事。
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
我若无其事地从地窖这头走到那头。
“你现在想冒险吗，”他若无其事地对约翰说，“还是先喝点茶？”
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
若无其事，原来是最很的报复。
他表现得若无其事。
我问道，尽量装得若无其事。
他走进商店若无其事地偷了一副手套。
若无其事原来是最狠的报复。
他做出若无其事的样子。
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
刚开始我若无其事。
我能从狂热中迅速冷静下来，若无其事地观看电视。
我赶紧脱下来还给她。只有普赖斯太太装的若无其事。
若无其事地骑着自行车样品，非常淡定，宣称是试驾。
爱德华·卡伦就站在我旁边，若无其事地倚着我的卡车。
人们若无其事地就把电视，DVD机，甚至吸尘器都装上了车。
带多套衣服去上班，每隔一小时换一次，并且装作若无其事。
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
不一会儿，他走进厨房，手里拿着钥匙，若无其事地说，“找到了。”
他们在机场里走来走去，表情古怪，缩着下巴，还装出若无其事的样子。
她通常消失一连几个小时，直到用餐的时间，或者在晚上收工以后才若无其事的出现。
丈夫一进屋，女人就装出若无其事的样子问：「怎么，砍了块做轴的好木回来没有？」
注解： 若无其事，常用汉语成语，读音是（ruò wú qí shì）。若无其事意思是：好像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事放在心上。。出自《晚清文学丛钞》：“雪岩若无其事，说不妨事，一面教人拿名片去县里把人放了，一面教把甥王爷请来商酌其事。”。动宾式；作谓语、定语、状语；指人的态度。。