难言之隐
基本释义
难以说出口的隐衷。
成语出处
清・钱谦益《跋留庵》：“钱氏少为党魁，晚托禅悦，生平颇多壹郁难言之隐。”..."
扩展属性
拼音： nán yán zhī yǐn
注音： ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄣˇ
繁体： 難言之隱
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作宾语。
例子： 追问别人的难言之隐是不礼貌的行为。
正音： “难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨析： “难言之隐”和“有口难言”都有“难以说出口”的意思。但“难言之隐”偏重在难说出口的内心的话；“有口难言”偏重在由于种种原因不敢说或不便说。
英语： a painful topic
俄语： кáмень на душе
日语： 口(くち)に出(た)して言えない心中(しんちゅう)にある隠(かく)し事(ごと)
德语： unsǎgliches Leid（unaussprechlicher Kummer）
例句展示
你不告诉我是有什么难言之隐吗？
我知道你有难言之隐。
我看到这一幕，心中涌起一股难言之隐的感觉。
任何一对夫妇做出离婚的决定，不管出于什么原因，一定是有难言之隐的。
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐，无人愿意提及，他们害怕让别人难受。
话题已经打开，朱伟也毫不避讳的倒出了当下作为一个水墨画家的难言之隐。
对他的控告条条有充分根据，并且为他有难言之隐的沉默一而再再而三地证实，现在他永远翻不了案。
朋友是任何孩子生活的很重要的一部分，有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人，即使他们不知道，那他们肯定有一些难言之隐。
注解：
难言之隐，常用汉语成语，读音是（nán yán zhī yǐn）。难言之隐意思是：言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。
难以说出口的隐衷。。出自清・钱谦益《跋留庵》：“钱氏少为党魁，晚托禅悦，生平颇多壹郁难言之隐。”。偏正式；作宾语。。