弄假成真
基本释义
本来是假意做作；结果竟成了真的。
成语出处
宋・邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”..."
扩展属性
拼音： nòng jiǎ chéng zhēn
注音： ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
感情： 中性成语
用法： 兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
例子： 那一个掌亲的，怎知道弄假成真。（元・无名氏《隔江斗智》第二折）
正音： “弄”，读作“nòng”，不能读作“lòng”。
辨形： “成”，不能写作“存”。
英语： what was make-believe has become reality（preterce(pretending) may become reality(truth)）
俄语： всё обернулось всерьёз
日语： うそがほんとうになる
法语： choses dites en plaisantant qui se vérifient
歇后语：
1. 甘露寺招亲 —— 弄假成真
2. 刘备娶孙权妹 —— 弄假成真
例句展示
感谢虚伪突然诚恳，感谢谎言弄假成真。
感谢虚伪突然诚恳，感谢谎言弄假成真。
我直到现在才知道，世界上还有一种感情，竟然可以弄假成真。
没错！我刚才就是这个意思：弄假成真！当你把它弄成真的了，你也就能在现实生活中体会到了！
布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名，并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
注解：
弄假成真，常用汉语成语，读音是（nòng jiǎ chéng zhēn）。弄假成真意思是：弄：耍弄。
本来是假意做作；结果竟成了真的。。出自宋・邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”。兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。。