偶一为之 ǒu yī wéi zhī

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。
偶尔做一回。

宋・欧阳修《纵囚论》：“若夫纵而来归而赦之，可偶一为之尔。”..."

近义词：

逢场作戏（更多...）

反义词：

勤学苦练,韦编三绝（更多...）

拼音： ǒu yī wéi zhī

注音：ㄡˇ ㄧㄨㄟˊ ㄓ

繁体：偶一爲之

感情：中性成语

用法：偏正式；作谓语、宾语、分句；表示偶尔做一次。

例子：我不会写诗，那不过是偶一为之而已。

正音： “为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。

辨形： “偶”，不能写作“遇”。

辨析： “偶一为之”与“逢场作戏”有别：“偶一为之”只强调行为的次数极少；不涉及环境、机会对行为的作用。“逢场作戏”所讲的偶然行为是在一定环境机会下发生的；有不认真不严肃的意思；含贬义。“偶一为之”的“之”表示预先已有说明的具体行为；“逢场作戏”不表示具体的行为；只表示一般态度。

英语： do sth.by chance

俄语： при случае

也有吸烟者只是偶一为之但从不上钩。

他不是学者，学术性题材，只能偶一为之，且还得借助既成的成果。

在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。

注解： 偶一为之，常用汉语成语，读音是（ǒu yī wéi zhī）。偶一为之意思是：偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。
偶尔做一回。。出自宋・欧阳修《纵囚论》：“若夫纵而来归而赦之，可偶一为之尔。”。偏正式；作谓语、宾语、分句；表示偶尔做一次。。