迫不及待
基本释义
急迫得不再等待。形容心情非常着急。
成语出处
清・李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，不奏闻请旨。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： pò bù jí dài
注音： ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫。
例子： 他迫不及待地推开门，走进屋去。
正音： “迫”，读作“pò”，不能读作“pài”。
辨形： “及”，不能写作“急”；“待”，不能写作“侍”。
辨析： “迫不及待”和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”；“迫不及待”强调“急得不能等下去”。
英语： too impatient to wait
俄语： обстоятельства не терпят
日语： 大急(おおいそ)ぎで，まちきれないほど急ぐ，矢(や)も楯(たて)もたまらない，足もとに火(ひ)がついたよう
德语： ǎuβerst eilig（voller Ungeduld）
法语： urgent（qui ne souffre pas de délai）
歇后语： 屎胀了挖茅厕 —— 迫不及待
例句展示
她迫不及待地要告诉我这个消息。
我们迫不及待地想要开始了。
我迫不及待地想再次见到他。
她显然是迫不及待地想离开。
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
小海蒂迫不及待地来到了小屋。
我迫不及待地想看到那颗新的彗星。
我迫不及待看到那个蝴蝶结！
她迫不及待地想学习计算机程序设计。
我们迫不及待地想拥抱你。
我迫不及待地想再见到你！
我迫不及待地想回家看书。
我对下个学年迫不及待。
我迫不及待地回到学校和我的法语老师交谈。
海蒂高兴极了，迫不及待地想给老奶奶带去好消息。
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
她抓起碗，迫不及待地把它喝完了，仿佛这是她尝过的最好吃的东西。
你为什么如此迫不及待地要卖出？
她还没来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对。
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
有些孩子迫不及待地想长大。
注解：
迫不及待，常用汉语成语，读音是（pò bù jí dài）。迫不及待意思是：迫：急迫；待：等待。
急迫得不再等待。形容心情非常着急。。出自清・李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，不奏闻请旨。”。偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫。。