情投意合 qíng tóu yì hé

组合

ABCD式

结构

联合式

感情

褒义

年代

古代

热度

常用

基本释义

投:契合。
形容双方思想感情融洽;合得来。

成语出处

明・吴承恩《西游记》第27回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放。”..."

近反义词

近义词:

心心相印,情同手足,志同道合,一见如故,倾盖如故,以石投水,情深意重,情孚意合,气味相投,心有灵犀一点通,同舟共济,如胶如漆,如胶似漆,同气相求,一拍即合,息息相通,同心合意,同类相求,情逾骨肉,歙漆阿胶,莫逆于心,意合情投,同声相应,道同志合,意气相投,两情相悦,如鱼得水,情投意忺,声应气求(更多...

反义词:

貌合神离,格格不入,势不两立,誓不两立,狼狈为奸,白头如新,有缘无份(更多...

扩展属性

拼音: qíng tóu yì hé

注音: ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ

感情: 褒义成语

用法: 联合式;作谓语、定语;含褒义。

例子: 我们相聚既久,情投意合,岂不知远别为悲?(清・李汝珍《镜花缘》第六十八回)

辨形: “合”,不能写作“和”。

辨析: “情投意合”和“志同道合”;都含有“意见一致;很合得来”的意思。但“情投意合”偏重在“情”;可表示相互之间有了感情;感情很融洽;“志同道合”偏重在“志”和“道”;常表示思想观点一致;志趣相同。

英语: be pleased with each other

俄语: питáть друг к другу взаимную симпáтию

日语: 情意投合(じょういとうごう)する

德语: ein Herz und eine Seele sein(seelenverwandt sein)

法语: bonne entente,affection mutuelle(accord des senttments et des volonté)

歇后语: 小二黑结婚 —— 情投意合

例句展示

我是在课堂上认识辛迪的,还真是情投意合。

男人最好的财富是有一位情投意合的妻子。

我们两人都喜欢足球,是情投意合的好同伙。

因此,请你不要轻易错过与你情投意合的人。

我们俩人都喜欢足球。他是情投意合的好朋友。

有没有可能同她重新过以往那种情投意合的生活呢?。

虽然我们有许多共同之处,但我们并非是情投意合的伴侣。

在女人情投意合的地方,男人只能把彼此的怨恨一笔勾销。

迈克在七年级时来到了我的学校,我们马上变得情投意合。

但共同基金数据及其他线索显示,这种短暂的情投意合早已结束。

老师,我很困惑,我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。

但共同基金数据及其他线索显示,这种短暂的情投意合早已结束。

在选读名著的过程中,最终会遇到几部名著、几位名家最与你情投意合。

我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系,也是一种真正的相互尊重和仰慕。

老师,我很困惑,我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。你能帮帮我吗?

也许你喜欢和朋友Jim打高尔夫;或者在工作中和Sara或表兄弟是情投意合。

只因他虽和黛玉一处长大,情投意合,又愿同生同死,却只心中领会,从来未当面说出。

如果两个人情投意合,社会就不应该干涉其中。 但社会却使尽各种伎俩,直接地,间接地干涉其中。

姑娘,无论你嫁给谁,这都没有关系,只要他跟你情投意合,是上等人,又是个有自尊心的南方人就行。

对于爱情的对象他们不在乎对方的外在美,更看重的是性格够不够独特,是不是也和他们一样与众不同,能与他们情投意合。

乔治安娜现在长住在彭伯里了;姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合,互尊互爱,甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。

其中关键就是决策的依据,这个依据可能是酷,可能是挣钱的机会,可能是与情投意合的人结伴玩耍,也有可能是向有需要的人施以援手。

注解: 情投意合,常用汉语成语,读音是(qíng tóu yì hé)。情投意合意思是:投:契合。
形容双方思想感情融洽;合得来。。出自明・吴承恩《西游记》第27回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放。”。联合式;作谓语、定语;含褒义。。