搬弄是非
基本释义
把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
成语出处
清・曹雪芹《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”..."
扩展属性
拼音： bān nòng shì fēi
注音： ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
感情： 中性成语
用法： 动宾式；作谓语、宾语；形容把别人的话传来传去引起纠纷。
例子： 况三姑六婆，里外搬弄是非，何能不生事端。（清・李汝珍《镜花缘》第十二回）
正音： “弄”，读作“nòng”，不能读作“lòng”。
辨形： “是”，不能写作“事”。
英语： be a telltale（tell tales; make mischief; sow discord）
俄语： кляузничать（занимáться сплéтнями）
日语： ごたごたをまき起こす；嗾して紛争を起こさせる
德语： Zwietracht sǎen（Streit schüren）
法语： semer la discorde, la zizanie
歇后语： 申公豹的嘴 —— 搬弄是非
例句展示
你这不是搬弄是非吗！
他不该在同志们之间搬弄是非。
如果他对搬弄是非的人有什么不好的看法，他也不会说出来。
我听够了她的搬弄是非的话。
他是个专门搬弄是非的老家伙！
那个女人经常搬弄是非和造谣中伤。
你这个专门搬弄是非的老家伙！
不， 我不是个搬弄是非的人。
什么也不要告诉她。她爱搬弄是非。
我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
怎么？黑人随从会搬弄是非吗？
搬弄是非者，恶劣甚于贼。
是的，我是个搬弄是非的人。
她想在我们中间搬弄是非。
这些男孩假期搬弄是非，滞留了三天。
我知道你在搬弄是非，我看见你眨眼了。
但世人就是这么爱搬弄是非，无人幸免。
我知道你在搬弄是非，我看见你眨眼了。
避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。
你是个搬弄是非的人吗？
她喜欢搬弄是非。
思嘉：爸爸，你知道我不象苏•爱伦那样爱搬弄是非。
搬弄是非者会毁了人际关系，甚至危害到你的工作和声誉。
菲利普在这时短期逗留期间，搬弄是非，搞得大家不得安宁。
我要常找些理由去赞美别人，而绝不绞尽脑汁寻找借口搬弄是非。
注解：
搬弄是非，常用汉语成语，读音是（bān nòng shì fēi）。搬弄是非意思是：搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。
把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。。出自清・曹雪芹《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”。动宾式；作谓语、宾语；形容把别人的话传来传去引起纠纷。。