重温旧梦
基本释义
重新经历旧日的梦境。比喻再次经历或回忆以前美好的事情或情境。也作“旧梦重温”。
成语出处
明・汤显祖《牡丹亭・寻梦》：“天呵，昨日所梦，池亭俨然，只图旧梦重来，其奈新愁一段。”..."
扩展属性
拼音： chóng wēn jiù mèng
注音： ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ
繁体： 重溫舊夢
感情： 贬义成语
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义，指回忆。
例子： 多年远离故土的他，一踏上故乡的土地，仿佛重温旧梦般的陶醉。
正音： “重”，读作“chóng”，不能读作“zhòng”。
英语： recall an old dream（relive or recall past experience）
俄语： вернуться к прéжним мечтáниям
日语： 昔(むかし)の夢(ゆめ)を再現(さいけん)する，往事(おうじ)を追想(ついそう)する
德语： alten Trǎumen nachhǎngen
例句展示
我只是重温旧梦，这只是对你的怀念。
分手后一直企盼着有一天你能把我接回去，重温旧梦，再续前缘。
我不指望你能等我。如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路。
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会重温旧梦，再交新友。
如今他明白了：自己仍然想要这个姑娘；他还知道世上有时候是可能重温旧梦的——就清楚这些。
注解：
重温旧梦，常用汉语成语，读音是（chóng wēn jiù mèng）。重温旧梦意思是：重：再一次；温：复习。
重新经历旧日的梦境。比喻再次经历或回忆以前美好的事情或情境。也作“旧梦重温”。。出自明・汤显祖《牡丹亭・寻梦》：“天呵，昨日所梦，池亭俨然，只图旧梦重来，其奈新愁一段。”。动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义，指回忆。。