完璧归赵
完璧归赵是什么意思？
让完好无损的璧回归赵国。比喻把物品完好地归还原主。完：完整无损；璧：宝玉；赵：赵国。
成语出处
西汉・司马迁《史记・廉颇蔺相如列传》记载：“蔺相如带宝玉去秦国换取城池，见秦王有诈，便凭着大智大勇，终于使宝玉完好回归赵国。”
近反义词
扩展属性
- 拼音
- wán bì guī zhào
- 注音
- ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
- 繁体
- 完璧歸趙
- 感情
- 中性成语
- 用法
- 主谓式；作谓语、宾语；指物归原主。
- 例子
- 请放心，不要多久，这两件东西定会完璧归赵。此事放在弟身上好啦。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章）
- 辨形
- “璧”，不能写作“壁”。
- 辨析
- “完璧归赵”和“物归原主”都有把东西还给原主的意思。“物归原主”口语性强；“完璧归赵”则突出“完整无缺”地原物奉还；书面语言。
- 英语
- return the jade intact to the State of Zhao
- 俄语
- вернуть без повреждений
- 日语
- 物(もの)がもとのまま持(も)ち主(ぬし)の手(て)にもどる
- 歇后语
- 蔺相如护璧使秦 —— 完璧归赵
例句展示
手术的代价是把锡拉完璧归赵。
我今天要去舞会，你的项链借我用一下，明天一定完璧归赵。
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
我朋友的手机在丢失2小时后就完璧归赵，而且也没有为此支付任何费用或酬金。
我们把金银财宝留给那些平庸的盗贼，相反我们的鼠辈窃取信件账簿图表……再读过之后他们又把东西完璧归赵。
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框（见图）；这既是对被窃名画的致敬，也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。