同流合污
基本释义
成语出处
战国・孟子《孟子・尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： tóng liú hé wū
注音： ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子： 此数贼者，同流合污，败坏国政。（清・陈忱《水浒后传》第二十二回）
正音： “同”，读作“tóng”，不能读作“tòng”。
辨形： “合”，不能写作“河”。
辨析： 见“随波逐流”。
英语： go along with sb. in his evil deeds
俄语： стать сообщником в грязных делáх
日语： 仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く
德语： sich mit jm im Schlamm suhlen（mit jm gemeinsame Sache machen）
法语： se laisser gagner par la corruption ambiante（s'enfoncer dans la boue avec qn.）
歇后语：
1. 马桶倒进臭水沟 —— 同流合污
2. 阳沟并进阴沟里 —— 同流合污
例句展示
别跟他们同流合污。
垄断和收入同流合污了。
曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。
而他手下阿强见他不肯同流合污，便想除掉他取而代之。
我儿，你不要与他们同流合污，该使你的脚远离他们的道路。
一向坚持伸张正义的浩被逼至绝路，竟反过来与山同流合污。
总代理还是比较正直，宁可失去一些销售额也不与我同流合污！
假如不去描画本人的将来，你就会像大海上的弃船一样同流合污。
必须要“翻过来”，这也就是与世俗的人有所不同，不要同流合污。
好人与坏人要保持一定距离，不可同流合污，否则时间长了，好人也会变成坏人。
她说，让伊朗官员参加这些活动就相当于与渴望自由生活的伊朗人民的压迫者同流合污。
但是美国国父却绝对没有想到他的这些资深成员现在却想侵吞掉银器，和茶壶同流合污了。
真是求神保存教会应有的纯正信仰，发挥光盐的功能，不致同流合污，与世俗的机构无异。
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
他一方面不甘与邪恶势力同流合污，一方面又无力与之进行抗衡，于是陷入了悲愤与苦闷之中，其人格特征上表现出很强烈的冲突。
25岁来自孟买的迪帕里，就是一个这样的例子：缓慢的司法系统和社会污点在不声不响中同流合污，把一个离婚母性——尤其是有孩子的离婚女性——推入困境。
注解：
同流合污，常用汉语成语，读音是（tóng liú hé wū）。同流合污意思是：思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流：流俗。
。出自战国・孟子《孟子・尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”。联合式；作谓语、宾语；含贬义。。