浑然一体 hún rán yī tǐ

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。

这些房子和周围的景色浑然一体。

她把壁炉与书架巧妙地结合起来，浑然一体。

定制的插座和灯具从设计上使室内浑然一体。

蔚蓝天空映照着大海，水天一色，浑然一体。

市中心的建筑风格是古今结合， 浑然一体。

被涂装的产品表面及四周浑然一体、绝无色差。

其间，墙上挂上了织锦与布龙·奇诺设计浑然一体。

从外表和举止来看，伯顿好像是个浑然一体的人。

这个房子与这儿的风景浑然一体，几乎都看不出来了。

在同一块透明底料上，两面各绣出一个主题，浑然一体。

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体。

山顶是浑然一体向南倾斜的高台地貌，犹如一座悬空草场。

呼啸怒号不绝于耳，狂风与险浪、惊雷浑然一体，难分难辨。

园内的小溪虽占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。

特点：黑色塑件设计与灯管浑然一体，功率足、杀菌效果更强。

这就是我们所说的，信念不是个浑然一体的东西，它分为许多层次。

因而这些建筑物的外表变化无穷，其内部却井然有序，浑然一体。

院内的小溪虽然占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。

外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。

傍山依水，古树森森，秀丽的园林和长江浑然一体，景色雄奇瑰丽。

她雕刻作品的结构是树枝树干的自然伸展，与森林的自然景观浑然一体。

在这座建筑中，艺术、建筑、自然浑然一体，营造一种丰富的博物馆体验。

高科技产品变得越来越小，人们开始设法将这些产品变得越来越和人浑然一体。

莫高窟的壁画从布局至色调都注意跟彩塑浑然一体，形成洞窟艺术的整体美。

两者色调和谐，此刻车模与车浑然一体，将锐志部分清心寡欲的状态勾勒出来。

请让我们为您用个性、专业、整体的高品位设计营造出与自然浑然一体的崭新空间。

作品注重情景与交响乐的紧密结合，音乐表现细腻传神，通篇作品情景交融浑然一体。

译者在深刻领会原诗文字内容的同时，要把握其原创精神，力求译作与原作浑然一体。